226 Език, от който се превежда חבל לשרוף ×ת כל הכיס חבל לשרוף ×ת כל הכיס
על ×ž×•×ª×’×™× ×ž×¤×•×¦×¦×™×
×›×™ ×ת ×”×›×™ יפה בגי'× ×¡
×¦×ž×•×“×™× ×œ×’×•×£ משופשפי×
תהיי ×›× ×” × ×¡×™ לזרו×
שלחי ×לי פשוט וחו×
×›×™ ×–×” כל מה ש×× ×™ מחפש בך
×ת יפה כל כך יפה יותר יפה מכולן
×בל ×ת ×œ× ×™×•×“×¢×ª כמה ×ת יפה
כל כך יפה ×”×›×™ יפה ×‘×¢×•×œ× Завършени преводи  A pity to burn all your money  Es una lástima quemar todo su dinero | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
186 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. סדר ליל פסח ×©×œ×•× ×בי.
×œ× ×”×‘× ×ª×™ ×›×œ×•× ×ž×ž×” שתרגמו לך, ×× ×™ ×œ× ×¨×’×™×œ ×œ×¡×’× ×•×Ÿ כתב ×›×–×”. בבקשה כתוב ב×× ×’×œ×™×ª צרפתית ×ו עברית, ו×× ×פשר לתת לי יותר פרטי×, ×× ×™ ×שמח.
×תה ×‘× ×œ×‘×“ ×ו ×¢× ×שתך / חברה?
מה השמות שלכ×?
תודה.
מיכ×ל Завършени преводи The Passover Night Seder | |
| |
| |
| |
348 Език, от който се превежда הבעיה שלישית ×”×™× ×›×‘×¨ מזמן עולה על הסדר ברמה... הבעיה שלישית ×”×™× ×›×‘×¨ מזמן עולה על הסדר ברמה ×רצית, הסיבה ×”×™× ×©×™×ž×•×© מופרז ב×× ×˜×™×‘×™×•×˜×™×§×” ×’×•×¨× ×‘×¡×•×¤×• של דבר לגידול ×—×™×™×“×§×™× ×¢×ž×™×“×™× ×œ×ž×¡×¤×¨ רחב ×ª×›×©×™×¨×™× ×•×”×¡×›× ×” ×”×™× ×©×ž×’×•×•×Ÿ ×× ×˜×™×‘×™×•×˜×™×§×” ×©× ×™×ž×¦× ×‘×¨×©×•×ª× ×• לטיפול לצורך טיפול בחולה ×ž×¦×•×ž×¦× ×ž×וד, ×œ×¤×¢×ž×™× ×”×¡×›× ×” ×”×™× ×–×” ×—×™×™ בן ×ד×, כשלון בטיפול, ירידה בסיכוי הצלחה טיפול ועוד הרבה מ×וד הוצ×ות בעלות טיפול במערכת ברי×ות. ×”×¡×›× ×” הולכת וגוברת Завършени преводи The third problem is already being placed on docket at the national level | |
| |
| |
| |
330 Език, от който се превежда ×”×™×™, הייתי רוצה לר×ות ××ª×›× ×צלי בקרוב. מיטל... ×”×™×™,
הייתי רוצה לר×ות ××ª×›× ×צלי בקרוב. מיטל ×”×ª×—×ª× ×” ×‘×™×•× ×¨×‘×™×¢×™ שעבר. ×× ×—× ×• מ×וד מ×ושרי×. ×”×—×ª×•× ×” עברה בשלו×. למרות מזג ×”×ויר הגשו×, הגיעו ××œ×™× ×• כל ×”××•×¨×—×™× ×©×”×–×ž× ×•.
×× ×—× ×• ×ž×ª×›×•×•× ×™× ×œ×¢×¨×•×š סעודה ×‘×‘×™×ª× ×• ל××•×¨×—×™× ×©×œ× ×”×¦×œ×™×—×• להגיע ×œ×—×ª×•× ×”. ×× ×• ×ž×ª×›×•×•× ×™× ×œ×”×–×ž×™×Ÿ ××ª×›× ×œ×¡×¢×•×“×” חגיגית זו ×•×ž×§×•×•×™× ×©×ª×¢× ×• לה.
על מועד ×”×ירוע × ×•×“×™×¢ ×œ×›× ×ž×‘×¢×•×“ מועד.
× ×©×™×§×•×ª, יהודית Завършени преводи Hi I would like to see you by me soon. Maytal | |
| |
344 Език, от който се превежда טקסט פתיח ל×תר ××™× ×˜×¨× ×˜ שיעלה בקרוב לרשת שלו×, שמי הילה ו×× ×™ עוסקת במספר תחומי×
עיצוב ×ž×•×¦×¨×™× ×‘×ž×’×•×•×Ÿ ×ª×—×•×ž×™× ×¢×œ בסיס המ×× ×’×” (קומיקס ×™×¤× ×™) כגון
×ª×ž×•× ×•×ª קיר, ×©×¢×•× ×™ קיר, כרטיסי ברכה, ×”×–×ž× ×•×ª, ×¡×™×ž× ×™×•×ª, לוחות ×©× ×” ועוד
כמו כן, × ×™×ª×Ÿ לרכוש ×ת ×”×ž×•×¦×¨×™× ×œ×¤×™ ×”×–×ž× ×” ובחירת גודל
עיצוב גרפי
עיצוב לוגו, כרטיסי ביקור, × ×™×™×¨×ª משרדית, קטלוגי×, ××œ×‘×•×ž×™× ×“×™×’×™×˜×ליי×
×”×–×ž× ×•×ª ל××™×¨×•×¢×™× ×¢×¡×§×™×™× ×•×¤×¨×˜×™×™× ×•×¢×•×“
עיצוב ×•×‘× ×™×™×ª ××ª×¨×™× ×”×™×™, ×× ×™ פותחת ×תר ××™× ×˜×¨× ×˜ ×‘×ª×—×•× ×”×¢×™×¦×•×‘, ×שמח ×× ×ª×ª×¨×’×ž×• לי ×–×ת ב×× ×’×œ×™×ª גבוהה ×× ×פשר. תודה, הילה. Завършени преводи Opening text for an internet site which will soon be up on the net | |
408 Език, от който се превежда קצת חומר רקע על עמותת סיכוי ×œ×¦×¢×™×¨×™× ×¡×œ"צ חיפה.... קצת חומר רקע על עמותת סיכוי ×œ×¦×¢×™×¨×™× ×¡×œ"צ חיפה.
העמותה × ×•×¡×“×” ×‘×©× ×ª 1999 ומשתמשת בספורט ו××ž× ×•×ª ככלי טיפול ×‘×™×œ×“×™× ×•× ×•×¢×¨ – בעיקר × ×•×¢×¨ עולה – ×שר × ×ž×¦× ×‘×ž×¦×•×§×”. במסגרת חוגי הספורט ×•×¡×“× ×ות דרמה ×ž×©×ª×ª×¤×™× ×›-500 ילדי×, ×‘× ×™ × ×•×¢×¨ ובוגרי×. ×‘×©× ×ª 2007 ×’×™×“×œ× ×• ×לוף ×ירופה בג'ודו בקרב ק××“×˜×™× ×•-25 ×לופי ישר×ל ב-3 ×¢× ×¤×™ ספורט – ×’'ודו, ×גרוף וה×בקות.
×× ×• ×ž×¤×¢×™×œ×™× 5 ×ž×•×¢×“×•× ×™ ספורט ×œ× ×•×¢×¨, חדר כושר וחוגי דרמה ותי×טרון ×œ×‘× ×™× ×•×‘× ×•×ª ×•×ž×ª×§×™×™×ž×™× ×¨×§ מתרומות ותמיכות Завършени преводи A little background material on the Haifa association "A chance for the young" סל"צ | |
Любими преводи